Berlinski fudbaleri na turniru prijateljstva u Mostaru:

Par riječi o nama...

Naša momčad - BSC Eintracht Südring, Berlin,  općina Kreuzberg, igra u gradskoj ligi. No, osim što rado šutamo loptu..
Pročitaj Više >


Naše akcije:

U ljeto 2005. organizirali smo turnir za djecu izbjeglice u Berlinu, a skupljenim novcem smo..
Pročitaj Više >



Organizacija:

Ne igram fudbal, ali pri organizaciji turnira u Mostaru zauzimam sve ključne položaje...
Saznaj Više >

Michael Migu Häfelinger 

Predstavljam se:
Michael Migu Häfelinger, rođen 1964. godine i već vjekovima vezan za nogomet. Iz Švapske sam došao u Berlin u vrijeme kada je još uvijek bio neprolazan most  koji danas povezuje Friedrichshein sa Kreuzbergom. Unazad deset  godina igram za klub i jedno još svoju djevojku viđam češće, nego suigrače. Uz to moram dodati kako je naša fudbalska kafana mjesto koje u zadnjih deset godina najčešće posjećujem.

Šta radim van sportskog terena?
Osim fudbala bavim se sociologijom i kao zdravstveni naučnik proučavam socijalne razlike i njihove posljedice. No, kako ne želim samo analizirati praktično se angažiram u različitim udruženjima i bavim se integracijom mladih u ovdašnje društvo.

Šta me zanima u Mostaru?
Budući da ne poznajem Balkan i ondašnje ljude, zanima me sve vezano za njih i njihov grad. Za mene Mostar predstavlja mjesto sukoba, ali i pomirenja. I upravo ujedinjenje – želio bi doživjeti tokom našeg boravka u Mostaru!

 na vrh stranice >  

Matthias Seeck

Predstavljam se:
Matthias Seeck, rođen 1964. godine i, iako to na prvi pogled izgleda nemoguće, jedan od najstarijih igrača u timu. Već šest godina igram s momcima i to još uvijek na poziciji braniča, iako sam zapravo u zadnje vrijeme igrao više napadački. Kada je riječ o kondiciji, e, tu sam pravo čudo. Naime, najbolji sam u 3. poluvremenu – tada trčim ko lud!

Što radim van sportskog terena?
Brinem se o ljudima, koje je život žestoko iskoristio.

Kada je riječ o ženama, ne mogu se pohvaliti nekom s područja Balkana, međutim, i ja sam dao svoj doprinos zbližavanju naroda. Moja ljubav je njemačko – francuska!

Što me zanima u Mostaru?
Zanima me kako se danas živi u Mostaru i kako ljudi, s obje strane, izlaze na kraj jedni s drugima. Naravno, zanima me i grad, koji slovi kao lijep, a ono što me najviše zanima je novi Stari most!

na vrh stranice >  

Christian Stahl

Predstavljam se:

Christian Stahl, rodjen 1970. godine, lijevi branič. Prije deset godina sam kao „migrant iz Rajne“, iz Köln-a, došao u Berlin. Od tada aktivno igram za „Eintracht Südringi čvrsto sam ubjeđen: nikada nećemo biti najbolji, ali zato smo već sada sigurno najsimpatičniji fudbaleri Kreuzberga!

Šta radim van sportskog terena?

Voditelj sam kroz program Radija Multikulti i nažalost uvijek se sapletem kada najavljujem bosanske ili hrvatske pjesme. No, ipak sve nije tako crno. Naime, zahvaljujući boyband-u  Saša, Tin & Kedžo naučio sam tečno izgovoriti „tri stotine šezdeset i pet“, znači 365, iako raspjevani momci samo kažu „tri šest pet“. Ne znam u stvari što mi to donosi ali u svakom slučaju super zvuči!

Šta me zanima u Mostaru?

Sve! Ljudi, život, atmosfera, most, rijeka, jezik, istorija, hrana, okolina, muzika te naravno noći koje će za slavlja biti dovoljno duge!


 na vrh stranice >  

Uwe König

Predstavljam se:

Uwe König, rođen 1960 u Hannover-u i jedan od otaca utemeljitelja našeg tima. Svojim suigračima nabacim teme poput „Dobrotvotnog turnira“ ili „Mostara“ i onda oni zagrizu i odrade posao!

Šta radim van sportskog terena?

Ja sam već dao svoj doprinos zbližavanju i razumjevanju naroda. Naime, oženjen sam Hrvaticom i otac sam prekrasne djevojčice.

Šta me zanima u Mostaru?

Mostar sam upoznao sa Starim mostom u vrijeme kada se tamo živjelo mirno. No, upoznao sam grad i bez Starog mosta, izbombardiranog i podjeljenog. Potresno!

No, već se sada radujem novom Starom mostu, ali samo da znate s njega neću skočiti u Neretvu!!!


 na vrh stranice >  

 Thorsten Beckmann

Predstavljam se:

Thorsten Beckmann, rođen 1965. godine, branič. Moju tehniku krasi nevjerojatna brzina i izvanredan rad glavom, ali zbog moje urođene skromnosti, neću više govoriti o mojim nevjerovatnim fudbalskim sposobnostima. Iz tih razloga najčešće samo poziram na terenu, nervirajući protivnika svojim smjehom.

Šta radim van sportskog terena?
Bavim se ekstremnim sportovima poput ispijanja bolea i caipirinhe.
Poslovno pomažem mušterijama kod osnivanja firmi, nadgledam njihov poslovni rast i riješavam financijske probleme.

Što me zanima u Mostaru?
Znatiželjan sam kako izgleda grad i njegovi stanovnici, radujem se raftingu i svim drugim događajima koji nas očekuju.


 na vrh stranice >  

Stephan Fiedler

Predstavljam se:

Stephan Fiedler, nadimak Fidel, rodjen 1965. godine. U Berlin sam došao 1987. godine, od 1990. godine igram mali fudbal, a od 2000. godine šutam loptu za „Eintracht Südring“. Medjutim, trenutno zbog 18 – mjesečne baby pauze nisam baš u formi!

Šta radim van sportskog terena?

Van sportskog terena sam ponosni otac više djece i brojim se među najsposobnije taksiste njemačke metropole.

Šta me zanima u Mostaru?

Iz porodičnih razloga u zadnjih deset godina bio sam čest i rado viđen gost na Balkanu! Omiljeni i česti ciljevi mojih putovanja bili su Slovenija, Istra i Dalmacija. Moja supruga je polu Slovenka, pa, eto, moje veze sa tim krajem.


 na vrh stranice >  

Boris Kalkowski

Predstavljam se:
Boris Kalkowski, 22 godine mlad, rođen u Berlinu, znači izvorni Berlinčanin. Od 2005. igram u „Südring Eintracht“ i ove godine sam, odnosno mi smo, odbranili kao drugi tim u ligi najveći broj golova. Međutim, ne znam da li će to biti dovoljno u igri protiv bosanskohercegovačkih prvoligaša.

Šta me zanima van sportskih terena?
Nakon što sam 2004. godine maturirao otišao sam na godinu dana u Australiju, gdje sam radio i odmarao. Po povratku u Berlin završio sam zanat za farbanje i lakiranje, a nakon ljeta ove godine krenut ću u školu na daljnje usavršavanje zanata.

Naravno, rado igram fudbal, bubnjar sam u rock and roll band-u i rado sam na zabavama.

Šta me zanima u Mostaru?
Nisam nikada bio na Balkanu ali budući da obožavam putovanja želio sam obavezno doći u taj kraj jer sam dosta dobroga čuo o njemu. S obzirom na aktivnosti našeg kluba, turnir koji nas očekuje, kao i želja da pomognem – eto, to su sve razlozi zašto nisam okljevao sa kupovanjem avionske karte.


 na vrh stranice >  

Peer Wiechmann

Predstavljam se:

Peer Wiechmann, rođen 1968 u Bremenu, gradu koji je proizveo njemačke prvake 1965., 1988., 1993., 2004. i 2007..

Šta radim van sportskog terena?

Koliko je to moguće, smišljam akcije poput „football united – open spaces“, a pojave poput rasizma, netolerancije i „ne korištenja mozga“ smatram glupim pa iz tog razloga putujem diljem zemlje i radim s mladima i odraslilam, izmedju ostaloga, na sprječavanju desnog ekstremizma.
Kada ne igram nogomet i ne radim onda rado glumim DJ-a na partijima.

Što me zanima u Mostaru?

Veoma sam zainteresiran za istoriju i kulturu cijele Bosne i Hercegovine, kao naravno i samog grada Mostara. Želim saznati kako danas tamo ljudi žive a to se najbolje saznaje kada se, barem malo, sudjeluje u njihovoj svakodnevici. Radujem se što ćemo zaigrati fudbal s ljudima na licu mjesta i imati mogućnost s njima stupiti u razgovor i dobro se zabaviti!


 na vrh stranice >  

Olaf Böttcher




Predstavljam se:

Olaf Böttcher, rođen 1970. godine, igram na svim pozicijama. Usprkos mojoj mladosti već sam duže vremena kapiten tima a to vjerovatno proizilazi iz moje emocionalne bliskosti ka igri i lopti a i zbog toga što svoje suigrače rado „iznenađujem“. Govore držim najčešće Matthiasu i to u trećem poluvremenu!

Šta me zanima van sportskih terena?

Brinem se o osobama oboljelih od multiple skleroze. Pošto sam po zanimanju etnolog i naučnik za komunikaciju organizujem izložbe, pišem novinske članke a na patijima tu i tamo radim kao DJ.

Šta me zanima u Mostaru?

Moja prvobitna ideja je bila posjetiti Zlatka i otkriti kako su Mostarci mogli pustiti tako genijalnog igrača da igra kod nas u Berlinu i to u gradskoj ligi.

Za mene je Mostar sasvim nepoznata teritorija i radujem se da je mogu otkriti!
 

 na vrh stranice >  

Zlatko huskovic

Predstavljam se:

Zlatko Husković, rodjen 30.05.1961 u Mostaru. Nakon 20 godina života i rada u Berlinu prošle godine sam se vratio u Mostar. Jedan sam od utemeljitelja fudbalskog kluba i veoma sam ponosan na momke. Takv jedan šaroliki klub je doista jedinstvena.

Što radim van sportskog terena?

U Mostaru sam izučio za mašinskog tehničara, gdje sam u struci radio do 1986. godine. U Berlinu sam večinu vremena radio kao taksista. Obožavam fudbal, muziku i moju djecu (ne obavezno ovim redom).

Što me zanima u Mostaru?

O Mostaru naravno znam sve, ali me zanima budućnost grada i njegov daljnji razvoj. Nadam se miru i mirnom zajedničkom životu svih Mostaraca.


 top >  

Organizacija:


Renata šikić

Predstavljam se:

Renata Šikić, rođena i odrasla u Tuzli, Bosna i Hercegovina. Ne igram fudbal, ali pri organizaciji turnira u Mostaru zauzimam sve ključne položaje.

Šta radim van sportskog terena?

Vodim kroz program emisije „MOST – die Brücke“ Radija Multikulti. Samo ime emisije fantastično paše uz MOSTarski fudbalski turnir. Budući da je moje radno mjesto iza mikrofona, može me se čuti i u različitim filmskim i televizijskim produkcijama. Kada ne govorim onda rado slušam druge, čitam, putujem i kuham!

Šta me zanima u Mostaru?

Bila sam često u Mostaru – prije, za vrijeme i nakon rata! Svaki puta sam gostoljubivo bila dočekana u prelijepom gradu Mostaru. Željala bih da i „Kreuzberški junaci“ dožive Mostar kao i ja – lijep, gostoljubiv i ujedinjen!


 na vrh stranice >